The surcharges all have 50 in roman numerals and Chinese 改作五角 gǎi zuò wǔ jiǎo (zuò is also spelt kuo or tso in earlier transliterations as in Chan & Ma catalogues), 'changed to 50 cents'. Honan issued both black and red surcharges, but otherwise the surcharges were the same for both. According to Ma, vertical spacings are measured between 改 and 作 - gai & zuo. See diagram on right. Vertical spacing, as reported in Ma and Chan catalogues, sometimes disagree. |
Vertical measurements reported in catalogues are sometimes not exactly correct, in my opinion. Vertical measurements in this table are based on my measurements, using 600dpi scans and GIMP imaging software. Most measurements were done on multiple copies of each type. Horizontal measurements are not mentioned in the catalogues. They may also be useful (to be investigated). Return to 50c Surcharges set details, or select an area above. |
Red surcharges | V.space / mm | Roman Figures '50' | lower stroke 改 gai | top left stroke 五 wu | characters | other |
---|---|---|---|---|---|---|
General Post Office | 5.4 - 5.6 | medium-large | short, end horizontal unless broken | blunt lower end | gauge 4 | Similar to E.Szechuan & Chekiang |
Chekiang | 5.0 | medium-large | longer | blunt lower end | gauge 4 | Spacing between 5 & 0 is wider, equal to spacing 角jiao to 5 |
East Szechuan | 5.0 | medium-large | short, pointing down | sharp lower end | gauge 4 | Similar to GPO & Chekiang |
Honan | 5.5 - 5.9 | medium, bold, zero circular | short | - | gauge 4 | bent lower horizontal stroke of 作 zuo |
Hunan | 9 | small | none | - | smallest | Closed box of 改 gai |
Kwangsi | 7 | smaller, lower | very short | - | large | top of 5 reaches lower bar of jiao |
Kwangtung | 7 | larger, higher; 0 lower than 5 | very short | - | large | top of 5 reaches middle bar of jiao |
Kweichow 1st | 5.25 | largest; 0 is 3.7mm | short | - | large | NOTE: the catalogues are wrong;
narrower settings can be found in the same sheet as the wider settings. There may have been a second printing as well? But I have retained the 1st & 2nd names for the varieties. |
Kweichow 2nd | 7-8 | largest; 0 is 3.7mm | short | - | large | |
West Szechuan 1st | 6.5 | small; taller 0 is 2.8mm | short | - | small | - |
West Szechuan 2nd | 6.5 | small; shorter 0 is 2.3mm | short | - | small | - |
Black surcharges | V.space / mm | Roman Figures '50' | lower stroke 改 gai | top left stroke 五 wu | characters | other |
Honan | 5.75 | bold, circular 0 | long | - | large | - |
Shensi | 7.75 | medium size | short | - | large | - |
 
Return to 50c Surcharges set details, or select an area above.